Джераче – Италия – Тепло Юга. часть 2

Como les comentaba en la publicacion anterior sobre Gerace, es mucho lo que en esta increible ciudad podemos visitar. Conitnuo aqui con el recorrido.

Para llegar a Gerace viniendo de Locri se asciende por la SP1, о 10 км, esta carretera la circunda para luego continuar hacia el Norte. El camino nos deja en la parte sur de la ciudad, el Borgo. Desde allí es muy recomendable realizar el recorrido a pie, de modo de apreciar de mejor manera la riqueza arquitectónica que la ciudad nos ofrece como también relacionarnos con su gente que es de lo mas amable y con su ambiente que es muy acogedor.

Италия 2005 024 Италия 2005 035 Италия 2005 058

 

 

 

 

 

 

 

Pero antes de continuar nuestro ascenso a pie, es posible acercarnos a visitar la iglesia de Santa María del Mastro que se ubica en la Plaza de la Republica y también en las cercanías el Palazzo del Balzo y la iglesia de San Giorgio, del del siglo XVIII, esta última no se encuentra siempre abierta al público pero puede apreciarse desde su exterior.

Италия 2005 118 Италия 2005 119

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Италия 2005 127Италия 2005 126
Италия 2005 130Италия 2005 131Италия 2005 128

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una opción de recorrido que podría realizarse antes de internarnos en la ciudad medieval para visitar la Catedral, el castillo, sus edificios medievales y la riqueza que la ciudad ofrece, es conocer también el área ubicada en las afueras, en la parte baja del pueblo, esto dependerá del tiempo y las prioridades que el visitante establezca. También podría realizarse esta recorrido ya sea posteriormente a la visita de la ciudad medieval o en un segundo día de paseo.

Para llegar a la parte baja podemos descender por Via Corregio hacia el área del cementerio, el cual es posible visitar, así como su Iglesia de Santa Francisca Romana, o tomando Via Fabio Filzi encontrarnos con la iglesia de Santa Maria delle Grazie и Convento de los Capuchinos, datado en 1534, mas adelante continuando por Via Veneranda visitar la iglesia del Monserrato de origen Bizantino. Este camino también es acompañado de un estupendo paisaje en el cual se respira serenidad. Es una buena opción conocer también el área en las afueras.

 

IMG_5644 IMG_5648 IMG_5652 IMG_5653

 

 

IMG_5646

IMG_5647

IMG_5672

IMG_5660

IMG_5669

 

 

 

 

 

 

 

Retornando al pueblo, ahora si nos adentramos a la ciudad Medieval propiamente dicha. Subiendo por Via Duomo nos encontraremos con la Iglesia Santa María del Carmine, fundada entre los siglos XVI y XVII con una nave única, en el siglo XX se agregan las naves laterales. En el interior una imagen en madera de San Francisco de Paul del siglo XVII y de la Virgen del Carmen. Cercana a esta iglesia la Casa Marvasi, que es un edificio medieval en dos niveles. En el superior y al centro de la fachada una fantástica ventana bífora con columnas con capitel en mármol blanco.

Италия 2005 115

 

Prosiguiendo el camino ya sea por via del Duomo o si venimos por Via Roma llegamos al Belvedere Bomarde una fantástica terraza donde podemos detenernos para apreciar el paisaje y tomar energía para continuar la visita. A la Izquierda el Hospital de San Giacomo, hoy edificio privado.

 

IMG_9289IMG_9347IMG_7468

IMG_9331Италия 2005 037

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahora podemos retomar nuestro camino de ascenso. Si bien Gerace es una ciudad para recorrer libremente y descubrir, es apropiado indicar algunos edificios sobresalientes y dignos de visita. Entre ellos la Iglesia de San Martino, en proceso de restauro iniciado en 2015 y a la que podemos llegar continuando por Via Domenico Migliaccio antes de atravesar la Puerta del Sol. La Iglesia de San Martin fue reconstruida luego del terremoto de 1783. Con fachada Barroco Neoclásico tardío con una torre campanario e interior de nave única. Si bien su data no es precisa, podría decirse de origen Bizantino de acuerdo a una necrópolis en sus cercanías.

 

Италия 2005 145

IMG_7423IMG_7430

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas fotografias fueron tomadas en 2006, actualmente la Iglesia de San Martino ha sido restaurada. Proximamente podre publicar algunas fotos del trabajo terminado.

 

Volviendo en dirección del Belvedere nos encontraremos con la Puerta del Sol del SXVI, sobre Via Cándida, luego de atravesarla unos metros más adelante y sobre la izquierda encontramos el Convento e Iglesia de Santa Anna.

Continuando por la misma calle arribaremos a la Plaza del Tocco, espacio abierto de encuentro e intercambio, donde encontraremos varios antiguos palacios que rodean y conforman esta plaza, como el Palacio Grimaldi, el Palacio del Tocco y los Palacios Galluzo, Calceopilo, Contestabile y Migliaccio. Sobre Via Sottoprefettura funciona hoy el Municipio de Gerace (il Comune). Vale realmente la pena detenerse aqui y disfrutar el ambiente de esta bella ciudad.

Funcionan en estos bellos edificios Comercios, oficinas administrativas, Correo y algunos Bares yPasticheriadonde podemos disfrutar productos típicos del lugar.

IMG_5970IMG_7564

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continuando por Via del Tocco nos encontraremos con la Iglesia de San Teodoro o Nunziatella y a su lado el Palazo Scaglione.

IMG_7470 IMG_7471

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dejamos la Plaza del Tocco por Via Zaleuco que flanqueada por ricos y hermosos frentes y portales nos conduce a la Plaza Tribuna.

Италия 2005 112 Италия 2005 113IMG_7473Италия 2005 110

 

 

 

 

 

 

 

IMG_7562IMG_7559
IMG_7563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Llegados a esta plaza encontraremos frente a nosotros la Catedral de Gerace, Catedral della Assunta. La Catedral es, junto con lo que fue el Castillo, uno de los edificios más notables de la ciudad. A su lado el llamado Arco de los Obispos y frente a ella y conformando uno de los lados de la plaza se ubica el Palacio Arcano.

Италия 2005 263

IMG_7550

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Catedral Se erige en parte sobre la roca y en parte sobre una cripta de cruz griega que podría ser del Siglo VIII. La parte este de la Cripta consta de tres naves con columnas que podrían provenir de edificios romanos de las zonas vecinas, tres naves permiten la relación de esta estructura Bizantina con varias grutas habitadas previamente. Detrás de las grutas se encuentra la capilla de la Virgen decorada con mármol blanco en fondo negro, ubicando sobre el altar a la Virgen de Prestarona.

IMG_5424 IMG_5425 IMG_5426

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con respecto a la Catedral es difícil indicar con certeza su data, ha sido varias veces y en distintas épocas intervenida.

Es de corte basilical , consta de tres naves con columnas y dos grandes pilastras en forma de T. El ábside se ubica al este mientras que el acceso es por el oeste.

EL recorrido a lo largo de su nave principal lleva al recogimiento y es posible notar la solemnidad del espacio religioso acompañado de luces y sombras. Al transepto se accede mediante tres arcos, el más alto de soporte a la cúpula elíptica digna de apreciar.

En el lado sur del transepto se puede apreciar la capilla del Santísimo Sacramento.

IMG_5427IMG_5431IMG_5434
IMG_8396

 

 

 

 

 

IMG_5430

 

 

 

 

 

IMG_8399

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En la Catedral se celebran además de ceremoniaIMG_6335s relIMG_6323igi osas, numerosos conciertos en distintas épocas del año. Además de la Catedral puede visitarse el Museo diocesano.

 

 

 

 

Si aun no hemos hecho un alto en el camino, la plaza Tribuna es un buen lugar donde reponer energía o simplemente sentarnos a disfrutar el lugar y el momento bebiendo un delicioso café o algún dulce típico que también aquí encontraremos.

Dejando Plaza Tribuna y por Via Caduti sul Lavoro, encontraremos la Iglesia del Sagrado Corazón, destruida en el terremoto de 1783 y luego reconstruida. La fachada en estilo Barroco y su interior con decorados del Antiguo testamento.

Италия 2005 068

Италия 2005 064Италия 2005 067Италия 2005 066

 

 

 

 

 

 

Metros más adelante continuando por la misma calle arribamos a la plaza de las Tres Iglesias (Piazza delle Tre Chiese).

IMG_9321 IMG_9322 IMG_9316

 

 

 

 

 

 

 

SobИталия 2005 069re uno de los lados de la plaza, se ubica la Iglesia greco ortodoxa de San Giovannello, del Siglo X, considerada la iglesia Ortodoxa más antigua de Italia.

Se trata de una pequeña construcción en piedra y ladrillos de nave única, estructura arquitectónica que ha conservado desde su origen.Solicitando una visita, es posible acceder a su interior para descubrir restos de frescos en sus muros.

 

 

Frente a San Giovannello, se encuentra la Iglesia de San Francisco de Asís y el convento, que es donde funcionaba la Scuola Ambientale del Comune di Gerace que facilito su espacio para la realizacion del Master al que he asistido, datada a mediados o fines del Siglo XIII. Un elaborado portal de triple arquivolta, sobre el simple muro de su fachada nos invita a ingresar. Está orientada de este a oeste. Al estar ubicado sobre la cara meridional, el portal de acceso, mira y se relaciona de esa manera al centro cívico y religioso de la ciudad y a la catedral. La estructura arquitectónica es de líneas simples, propia de la arquitectura de la orden de los Franciscanos.

Италия 2005 070

Италия 2005 071

IMG_7777

 

 

 

 

 

 

El interior de la Iglesia carente de decoración está cubierto por cabreadas e iluminado por ventanas sobre el lado longitudinal y sobre el occidental las cuales dan a la iluminación de cada área de la iglesia sus características propias y el modo en el que ingresa la luz subraya el significado espiritual que se respira en su interior. Se compone básicamente de dos partes, la nave longitudinal y el presbiterio. A través de un magnifico Arco encontramos el altar mayor, coro y el presbiterio de planta cuadrada. En el altar con características del barroco propio de Nápoles quizá en reconocimiento y por la contribución de sus soberanos a la ejecución del complejo, destacan decoraciones en mármol con motivos tanto de paisajes como de animales y de vegetación Podría datarse en el siglo XVII.

Италия 2005 147 Италия 2005 149Италия 2005 150 Италия 2005 151 Италия 2005 153 Италия 2005 154

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dejamos atrás la Piazza delle Tre Chiese e internándonos en el tejido de la ciudad hacia el oeste por alguna de sus características calles medievales para arribar al Замок Норман que como antes se menciono, es un hito importante en la ciudad de Gerace. Llegamos primeramente a un espacio muy amplio conocido como el “Baglio” que fue históricamente sitio de refugio para los pobladores del lugar. Pueden apreciarse desde allí, además de unas increíbles vistas panorámicas, los restos de lo que fue el Castillo Normando probablemente del siglo VII y que con la llegada de los normandos entorno al siglo XI se recupera, fortifica y restaura. El castillo ha sufrido también las consecuencias del terremoto y diversos ataques. Para su visita es recomendable ponerse en contacto con las autoridades con anticipación.

 

IMG_8378IMG_9341Италия 2005 097

 

 

 

 

 

Италия 2005 099Италия 2005 100IMG_9335

 

IMG_9340

 

 

 

 

 

El área frente al Castillo es también un lugar agradable para detenerse y disfrutar del ambiente, para luego retomar el camino e internarse nuevamente en la ciudad.

 

 

 

 

 

 

Si tomamos Via Buonarroti, costeando el Seminario Episcopal vecino a la Catedral y Museo para luego internarnos por las callecitas, encontrarnos con el Palacio Delfino, sobre Via Cesare Beccaria que es de época renacentista, posee ventanas bíforas en piedra de colores blanco y negro digna de ser apreciada.

Италия 2005 286Италия 2005 105IMG_6399

 

 

 

 

 

 

 

IMG_6358IMG_6357Италия 2005 112

 

 

 

 

 

 

 

Gerace es una ciudad arqueológica y arquitectónicamente rica en Monumentos, Iglesias, Plazas, Palacios como así también en su propio trazado. Una ciudad para descubrir y disfrutar cada uno de sus rincones, calles y edificios algunos de los cuales he aquí descripto como porpuesta de visita y recorrido. Un recorrido que, claro está, el visitante podrá variar a su antojo ya que cada callecita, edificio, iglesia, palacio, fachada, atraen nuestra mirada y sugieren tal vez modificar nuestro camino.

Al estar a 500 metros sobre el nivel del mar es de aire más fresco que Locri, ubicada sobre la costa. Tenerlo en cuenta y a disfrutarla!

Que visitar en Gerace:

1.- Iglesia de Monserrato

2.- Iglesia de Santa Marie delle Grazie y Convento de los Capuchinos

3.- Cementerio e Iglesia de Santa Francesca Romana

4.- Iglesia de Santa María del Mastro

5.- Palacio del Balzo

6.- Iglesia de San Giorgio

7.- Iglesia Santa María del Carmine

8.- Casa Marvasi

9.- Bel vedere Bombarde

10.- Iglesia de San Martino

11.- Puerta del Sol

12.- Palacio Gratteri

13.- Iglesia y Convento de Santa Anna

14.- Plaza del Toco

15.- Palacio Calceopilo

  1. Palacio Contestabile
  2. Palacio Migliacio

18.- Palacio del Tocco

19.- Palacio Grimaldi

20.- Iglesia de San Teodoro – Nunziatella

21.- Palacio Scaglione

22.- Palacio Galluzzo

23.- Palacio Cándida

24.- Palacio Arcano

25.- Plaza Tribuna

26.- Catedral de Gerace

27.- Arco dei Vescovi

28.- Viejo Seminario

29.- Iglesia del Sagrado Corazón

30.- Plaza de las Tres Iglesias – Delle Tre Chiese

31.- Iglesia GrecoOrtodoxa de San Giovanello

32.- Церковь Сан-Франциско

33.- Convento de San Francisco

34.- Cárcel Borbónica

35.- Puerta del Cofino

36.- Plaza del Baglio

37.- Замок Норман

38.- Seminario

  1. Episcopado

40.- Palacio Capo Greco

41.- Palacio Delfino – Ventanas Bíforas

42.- Iglesia de San Nicola del Confino

43.- Museo Diocesano

 

Creo que merece la pena subir a Gerace. Todavia hay mucho mas para descubrir. En la proxima publicacion intentare desde las fotografias realizar un recorrido por sus magicas callecitas.